03 Abril 1978

Ver "Vuelco".

Guión, dirección y montaje
Roberto Pérez Toledo

Producción ejecutiva
Ana Sánchez-Gijón
Roberto Pérez Toledo

Producción
El Cielo Digital
Pedro A. Loma
Nauzet Santana García

Directora de producción
Ana Sánchez-Gijón

Fotografía
Juan Antonio Castaño

Dirección artística
Florencio Rodríguez

Música
Alejandro Ventura

Ayudante de dirección
Teddy Murphy

Segundo operador
Carlos A. Rodríguez

Jefa de producción
Cristina Fajardo

Sonido directo
Christian Johansen

Ayudante de cámara
Sergio García

Auxiliares de producción
Jacobo Brito
Jonay García

Segunda ayudante de dirección
Rosa Puga Davila

Script
Pedro A. Loma

Maquinista
Rafael García

Eléctrico
Javier Santana

Video-Assist
Patricia Chávez

Atrecista
Gustavo Squiaffarino

Maquillaje
Nuria Machado

Vestuario
Esther Benítez

Making of y foto fija
Carlos Lorenzo

Catering
Lucía Salas
Israel Lezcano

Actores
Nacho Aldeguer
Paloma Soroa

Duración
14 minutos

Formato
35 mm

Lo que cuenta:

Una calurosa tarde de domingo. Un joven de unos dieciocho años se dirige en bicicleta hacia un lugar a las afueras de un pueblo cualquiera. En un cruce de carreteras le espera una chica, de edad similar a la suya. Ella es sorda.

Chico y chica son amigos, pero éste es su último encuentro. Ella está a punto de marcharse lejos, con sus padres... Mantienen una conversación. Ella lee los labios de él, él descifra la lengua de signos de ella. Se conocen desde hace mucho, han crecido juntos, no hay secretos entre ellos... O eso parece.

Señales de vida:

-Premio al Mejor Cortometraje en CinemAjalvir, III Muestra Nacional de Cortometrajes de Ajalvir.

-Premio al segundo mejor cortometraje en cine en la primera edición del Festival de Cortos SanviFilms.

-Mención Especial del Jurado en el Certamen de Cine Corto "Nada sobre nós sin nós".

-Premio "Shortvillage" en el 5º Reggio Film Festival (Italia).

-Premio al Mejor Cortometraje Canario en la primera edición del Festival Dunas (Fuerteventura).

-Premio al Mejor Cortometraje en la sexta edición de Le Festival Image et Vie (Dakar, Senegal).

-Premio al Mejor Cortometraje en el Concurso de Cortometrajes de CajaCanarias 2006 (Tenerife).

-Premio del Público en la VII Muestra de Cine de Lanzarote.

-Seleccionado en el 24th Rimouski International Youth Film Festival (Canadá).

-Seleccionado en XXXIII Jornada Internacional de Cinema da Bahia (Brasil).

-Seleccionado en el II Festival Internacional de Cine de Monterrey (México).

-Seleccionado en Portobello Film Festival 2006 (Reino Unido).

-Seleccionado en el 5º Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y la Juventud
(Argentina).

-Seleccionado en el Motovun Film Festival 2006 (Zagreb, Croacia).

-Seleccionado en el cuarto CinemadaMare (Italia).

-Seleccionado en Così Fan Tutte Vienna Short Film Festival 2006 (Austria).

-Seleccionado en EcoVision Festival 2006 (Italia).

-Seleccionado en el XXI Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México).

-Seleccionado en la cuarta edición de Corta!, Festival Internacional de Curtas Metragens do Porto (Portugal).

-Seleccionado en la segunda edición de Florida Deaf Film and Visual Arts Festival (Estados Unidos).

-Seleccionado en la segunda edición de DövFilmFestival (Suecia).

-Seleccionado en la tercera edición de La Pedrera Short Film Festival (Uruguay).

-Seleccionado en el IV Festival Internacional del Cine Pobre (Cuba).

-Seleccionado en el 12th Bradford Film Festival (Reino Unido).

-Seleccionado en el 9th Sprockets Toronto International Film Festival For Children (Canadá).

-Seleccionado en el BUFF Film Festival 2006 (Suecia).

-Seleccionado en la cuarta edición de Plein La Bobine Festival de Cinéma (Francia).

-Seleccionado en la sección Panorama del Festival Cinespaña 2006 (Francia).

-Seleccionado en el 30th Open Air Filmfest Weiterstadt (Alemania).

-Seleccionado en Breaking Down Barriers Film Festival 2006 (Rusia).

-Seleccionado en el Festival de Cortos del Foc Cinema de Moncofa 2006 (Castellón).

-Seleccionado en el VII Certamen Nacional Fernando Quiñones (Cádiz).

-Seleccionado en la 23ª Marató de l'Espectacle (Barcelona).

-Seleccionado en el MFA International Film Festival Illes Balears (2006).

-Seleccionado en la X Primavera Cinematográfica de Lorca.

-Seleccionado en el VI Concurso Nacional "Sant Joan d'Alacant".

-Seleccionado en el 15º Festival de Cortometrajes de Madrid.

-Seleccionado en la quinta edición de CreatRivas (Concurso de Cortometrajes de Rivas-Vaciamadrid).

-Seleccionado en el I Festival de Cortometrajes FIEC Ibi.

-Seleccionado en el 12º Festival Ibérico de Cine de Badajoz.

-Seleccionado en el I Festival Internacional de Cine de Sax.

-Seleccionado en el Foro Canario del VII Festival de Cine de Las Palmas de Gran Canaria.

-Seleccionado en la 18ª Semana de Cine de Medina del Campo.

-Seleccionado en MadridImagen 2005.

-Seleccionado en Cine Mas, XIII Encuentro Internacional de Cine de Maspalomas.

-Seleccionado en el V Festival de Cortometrajes Playa de las Américas.

-Seleccionado en el XXIX Festival Internacional de Cine Independiente de Elche.

-Seleccionado en Concurso Nacional de Cortometrajes "Vamos para largo".

-Seleccionado en la VI Semana de Cine Corto de Leganés.

-Seleccionado en el Festival Cinematográfico Internacional El ojo cojo 2006.

-Seleccionado en la II Muestra de Cortometrajes "San Rafael en Corto".

-Seleccionado en la sección "Cine en silencio" de Almería en Corto.

-Exhibido en FestibAAm 2006 (Alemania).

-Exhibido en la Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid.

-Exhibido en las VII Jornadas Informativas "Discapacidad, al día" (Alicante).

-Exhibido en el ciclo "Con capacidad de amar", actividad paralela del Festival de Cine Gay Lésbico de Extremadura.

-Exhibido en la IV Muestra de Cine y Discapacidad de Sevilla.

-Exhibido en la I Muestra de Cine y Discapacidad de Málaga.

-Exhibido en Agadir (Marruecos), dentro de la jornada de conmemoración del Día de Canarias que organiza la Fundación Casa de África y la Sociedad Canaria de Fomento Económico S.A. (PROEXCA).

-Adquirido por Canal Hollywood.

-Adquirido por Channel Zero (Canadá).

-Mención Especial del Jurado en el 7ª Concurso Nacional de Proyectos de la 16ª Semana de Cine de Medina del Campo.

La web