13 Diciembre 2008

483. Piropos en italiano. INT./NOCHE

"Nuestro propio cielo" ha ganado el Premio al Mejor Cortometraje Europeo en Imola Film Festival, en Italia. Una sorpresa.

Y lo que más mola de Imola (vale, no he podido resistirme...) es el razonamiento que ha hecho el jurado a la hora de concederle el premio a "NPC". En italiano y todo, suena más que bien:

"Per l'abilità con cui l'autore è riuscito a condensare la complessità e le sfumature di una storia d'amore, passando dalla commedia al melodramma, alla tragedia e per la sicurezza con cui sono gestiti lo spazio e il tempo nella regia e nella scrittura dei dialoghi che lo rende un perfetto esempio di semplicità ed efficacia nella realizzazione di un film con le caratteristiche di un cortometraggio".

Últimamente, "Nuestro propio cielo" también ha estado en el X Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria, en el 34º Festival Iberoamericano de Huelva, en el 7º Festival de Cortometrajes Playa de las Américas, en el 2º Festival de Cortometrajes Alocortico... Y se proyectará dentro de un par de semanas en el XIII Certamen de Cine y Vídeo Joven de Irún.

Y sí, ya es hora de colgarlo de una vez en Internet.

FUNDIDO A NEGRO